Джеки Чан (род. 1954) – гонконгский актер, режиссер, каскадер, продюсер, сценарист, постановщик трюков и боевых сцен, певец, мастер боевых искусств. Главный режиссер Чанчуньской киностудии – старейшей киностудии в КНР. Посол доброй воли ЮНИСЕФ. Кавалер ордена Британской империи.

В биографии Джеки Чана есть множество интересных фактов, о которых мы расскажем в этой статье.

Итак, перед вами краткая биография Джеки Чана.

Биография

Ранние годы

Родился 7 апреля 1954 года в Гонконге в бедной китайской семье. Его родители Чарльз Чан (1914—2008) и Лили Чан (1916—2002) бежали в Гонконг с континента во время гражданской войны, а в 1960 году перебрались в Австралию. До переезда они работали поваром и горничной в резиденции консула Франции в Гонконге[8].

Учился Джеки в начальной школе «Nah-Hwa Primary School», но в возрасте 6 лет был отдан в школу пекинской оперы при Китайском институте оперных исследований в Гонконге. Помимо сценической подготовки, это помогло маленькому Чану научиться лучше владеть телом. Джеки увлекался и боевым искусством кунг-фу[9].

В эпизодических ролях в кино стал сниматься ещё ребёнком — в возрасте 8—10 лет снялся в массовке классики фильма в жанре оперы Хуанмэй[en] «Вечная Любовь», в фильме «Большой и маленький Вон Тин Бар» в роли сына главной героини в исполнении Ли Лихуа и пекинской опере «История Цинь Сянлянь». В подростково-юношеском возрасте участвовал в трюковой массовке, в частности, фильмов «Кулак ярости» и «Выход дракона» с участием Брюса Ли[10]. Чан входил в группу «Семи везунчиков» вместе с Саммо Хуном, Юэнем Бяо и Кори Квай, также ставших популярными актёрами[11].

В 1976 году Джеки Чан переехал к родителям в Канберру, где он недолго учился в «Dickson College» и работал строителем[12].

Карьера

Первым «прорывным» проектом Чана стал фильм «Змея в тени орла»[13]. Режиссёр фильма Юань Хэпин разрешил Чану самому придумывать трюки в фильме. Фильм был создан в жанре комедийного фильма с боевыми искусствами[14]. В этом же году Чан снялся в фильме «Пьяный мастер», закрепившем начало успешной карьеры[15]. В фильме Чан сыграл необычную для себя роль — китайского народного героя Вон Фэйхуна, представленного в юности разбитным и безалаберным малым. В этом смысле лента была довольно новаторской. Также весьма успешным оказался комический дуэт Чана и пожилого актёра Юань Сяотяня (также известного под именем Саймон Юэнь), отца знаменитого постановщика боевых сцен Юань Хэпина.

В 1980-х годах он появился в нескольких фильмах о «Счастливых звёздах» в ролях второго плана, главные роли исполнял Саммо Хун.

На съёмках «Проекта „А“» (Project «A») в 1983 году Чан официально создал команду каскадёров Джеки Чана, с которой и работал над последующими фильмами.

Чан неоднократно пытался пробиться на американский рынок в начале 1980-х годов с проектами «Большая драка», «Гонки „Пушечное ядро“», «Гонки „Пушечное ядро“ 2», «Покровитель».

В 1995 году телеканал MTV вручил ему награду за общие достижения в кинематографе[16].

Настоящий успех в США пришёл к Чану после картины «Разборка в Бронксе» в 1995 году[17]. Он стал таким же гарантированным «отбивателем кассы», как Чоу Юнь-Фат и Мишель Йео. Признание зрителей получили и другие работы — «Первый удар (Полицейская история 4», «Громобой», «Мистер Крутой».

В середине 90-х он продолжает сотрудничество с голливудскими студиями и, наконец, в 1998 году делает свой первый полностью американский хит — «Час пик», ставший одним из самых кассовых фильмов года. В нём он снялся вместе с набиравшим популярность комиком Крисом Такером. Популярный дуэт принял участие и в двух не менее успешных продолжениях — «Час пик-2» и «Час пик 3». Общие сборы всей трилогии составили около миллиарда долларов. Сейчас ходят слухи о возвращении полюбившихся героев в четвёртой части франшизы.

Toronto International Film Festival 2005

В то же время Чан начинает экспериментировать со своим амплуа, стараясь выпускать фильмы, непохожие один на другой. Так, в 1999 он примеряет на себя образ романтичного мечтателя (хоть и прекрасно владеющего кунг-фу) в фильме «Великолепный», в 2000 году достигает большого успеха в паре с другим популярным американским комиком Оуэном Уилсоном в комедийном вестерне «Шанхайский полдень» и делает не очень удачные попытки совместить свой стиль с наложенными спецэффектами в дорогих, но провальных с коммерческой точки зрения фильмах «Смокинг», «Медальон», «Вокруг света за 80 дней».

После череды неудач в Голливуде состоялось триумфальное возвращение Чана в Гонконг с громкими хитами «Новая полицейская история», «Младенец на 30 000 000» и «Миф», в каждом из которых Чан представал в новом, неожиданном для его поклонников жанре. В «Новой полицейской истории» он сыграл немолодого полицейского-алкоголика, который мстит негодяям за смерть своих друзей, в «Младенце на 30 000 000» предстал в образе хитрого, но добродушного жулика, вынужденного ухаживать за украденным ребёнком, а в «Мифе», снятом в стиле фэнтези, сыграл две роли — легендарного китайского генерала, влюблённого в прекрасную принцессу, и учёного-археолога. Общее между этими героями только прекрасное владение кунг-фу.

Успехом пользовался мультсериал «Приключения Джеки Чана», где Джеки после каждой серии отвечал на вопросы поклонников.

В 2008 году он впервые встретился на съёмочной площадке с другой крупнейшей азиатской кинозвездой Джетом Ли в фильме-сказке Роба Минкоффа «Запретное царство», однако кассовые результаты не удовлетворили создателей, а критики отнеслись к тандему великих мастеров без особого энтузиазма. В последующие годы Чан продолжает эксперименты, участвуя как в американских, так и китайских фильмах. Особенно большой успех снискал фильм «Каратэ-пацан», где Чан исполнил роль старого учителя героя Джейдена Смита.

В сентябре 2011 года был выпущен 100-й фильм Чана — «Падение последней империи»[18].

В июле 2012 года на фестивале San Diego Comic-Con International Джеки Чан выразил свою заинтересованность в участии в боевике «Неудержимые 3»[19].

Звезда Джеки Чана на Аллее Звёзд в Гонконге

Чан известен и как успешный поп-исполнитель; с 1984 года он выпустил более 100 песен на 20 альбомах. Он поёт на кантонском и мандаринском диалектах китайского, на японском и английском языках. Он также часто поёт заглавные песни для своих фильмов, но при выпуске в прокат фильмов в Европе и США эти песни, как правило, заменяются.

Звезда Джеки Чана на Аллее Звёзд в Голливуде

Широко известен своей благотворительной деятельностью и участвует во множестве различных проектов. Часто выступает как посол доброй воли в различных акциях, например, против жестокого обращения с животными, помощи пострадавшим от цунами в Индийском океане в 2004 году или от наводнений в континентальном Китае[20][21][22]. В июне 2006 года он объявил, что завещает на благотворительные цели половину своего состояния[23]. В 2003 году выступил за то, чтобы выставка «United Buddy Bears», участники которой выступают за мир во всём мире, приехала в 2004 году в Гонконг. Во время открытия выставки Чан передал ЮНИСЕФ и двум другим детским организациям чек на общую сумму в 4,14 млн гонконгских долларов.

У Чана есть звёзды на Авеню Звёзд в Гонконге и на Аллее Звёзд в Голливуде, а также на Старом Арбате в Москве.

О Чане написано немало книг. Последний проект — «Хроники Джеки Чана», фэнтезийная книга писателя Василия Москаленко, автор которой получил разрешение от самого актёра[источник не указан 3314 дней

].

12 ноября 2021 года Джеки стал лауреатом награды почётный «Оскар» за его вклад в кинематограф[24].

Кроме того, Джеки дважды попадал в Книгу рекордов Гиннесса за «наибольшее число трюков в карьере» и «самое большое число упоминаний в титрах одного фильма». Так, в фильме «Доспехи Бога 3: Миссия Зодиак» Джеки был задействован на 15 должностях (актёр, режиссёр, сценарист, продюсер, оператор, осветитель, постановщик трюков, исполнитель песни, ответственный за питание съёмочной группы и др.), тем самым, побив рекорд Роберта Родригеса[25].

Джеки Чан сейчас

В октябре 2021 года на экраны вышел китайско-британский фильм «Иностранец» режиссера Мартина Кэмпбелла, в котором Чан выступил в партнерстве с Пирсом Броснаном. Здесь Джеки вновь исполнил серьезную драматическую роль, совмещая ее с демонстрацией боевого искусства.

Джеки Чан по-прежнему полон сил и энергииНа тот же месяц была назначена премьера российско-китайского фильма «Тайна Печати Дракона: Путешествие в Китай», сиквела картины «Вий». Здесь Джеки Чан исполнил лишь небольшую роль, а в целом фильм отличает необыкновенная международная звездная команда: это Джейсон Флеминг, Рутгер Хауэр и Арнольд Шварценеггер с «западной» стороны и Павел Воля, Анна Чурина и Андрей Мерзликин – с российской.

2017 год: Джеки Чан на красной дорожке «Оскара»На декабрь 2021 года был запланирован выпуск китайского фантастического триллера «Кровоточащая сталь».

Кроме участия в кинопроектах Джеки Чан преподает в Школе управления отельным и туристическим бизнесом при Гонконгском политехническом университете, где читает курс управления туризмом. С 2015 года он также является деканом «Академии кино и телевидения Джеки Чана» при китайском Институте науки и искусства города Ухань.

Любимец публикиДжеки Чан – успешный бизнесмен. С 2004 года он занимается выпуском и продажей собственной марки одежды и аксессуаров под маркой JCD (Jackie Chan Design). Он владеет сетью суши-ресторанов, несколькими спортивными клубами и линией по производству печенья и шоколада.

Звезда Джеки Чана на Аллее славы в ГолливудеУ Чана есть звезды на Авеню Звезд в Гонконге, а также на знаменитой Аллее Звезд в Голливуде и на Старом Арбате в Москве. Он является автором автобиографических книг «Дракон изнутри» (1997), «Я, Джеки Чан» (1998), «Джеки Чан: Состарился, не успев повзрослеть» (2015) и «Я счастливый» (2016). Количество же книг, написанных о нем другими людьми, не поддается исчислению.

Post Views: 42

Творческий стиль

Образ в фильмах

Чан утверждает, что создал свой образ в противовес образу Брюса Ли и его многочисленных подражателей. Последний играл сосредоточенных и отважных бойцов, а Джеки — ленивых, иногда простоватых, но добрых и сильных парней, зачастую находящихся в натянутых отношениях с семьёй, друзьями или девушками. Однако в конце концов его герои всегда одерживают победу, несмотря на трудности[26].

В 2000-е годы Чан начинает больше экспериментировать с жанрами, героями и сюжетами. В одном из интервью[27] он сказал, что хочет доказать, что он актёр, который умеет драться, а не боец, умеющий играть.

Трюки

Чан часто говорит, что делал самостоятельно большую часть трюков, а также иногда дублировал других актёров.

Во время выполнения трюков он часто получал травмы (во время финальных титров в его фильмах обычно демонстрируются неудавшиеся дубли и иногда 1-2 сцены с получением травм). Самые печальные последствия были после съёмок фильма «Доспехи бога» (1986), когда в результате падения с дерева Чан получил тяжёлую черепно-мозговую травму и в буквальном смысле был на грани жизни и смерти[28]. Также из-за того, что Джеки часто ломал правую лодыжку, он вынужден использовать левую ногу во время любых прыжков[источник не указан 2870 дней

].

На протяжении многих лет Джеки неоднократно получал вывих таза, ломал пальцы рук и ног, нос, скулы, бёдра, грудину, шею, лодыжки и рёбра[29][30].

Актёр и каскадёр

Снова на съёмочную площадку Джеки Чан попадает уже не только как актёр — его берут каскадёром, ведь он умеет выполнять сложные акробатические трюки, блестяще владеет мастерством кунг-фу и знаком с азами игры на сцене.

Но уже в середины 70-х Джеки начинает играть серьёзные роли, а потом — снимать картины самостоятельно.

Он придумывает новый жанр в кино — комедию, в которой главный акцент сделан на элементы боевого искусства. Ведь раньше приёмы кунг-фу и драки можно было увидеть лишь в боевиках. Со временем Джеки Чан станет кем-то вроде монополиста в этом жанре — он едва ли не единственный соглашается играть всё самостоятельно: от роли до сложного, а порой и опасного для жизни, трюка.

Такая страсть рисковать жизнью часто заканчивалась переломами. На его теле сложно найти хоть одно «живое» место. Джеки стал знаменитым не только благодаря умению делать опасные трюки, но и получать переломы десятками. У него были сломаны рёбра, ноги, пальцы рук, лодыжки, нос, шея, вывихи таза были самой безобидной травмой в этом списке. Такие случаи сыграли с ним злую шутку: многие страховые компании попросту отказались представлять ему свои услуги — такой клиент приносил одни убытки.

В 1986-ом году Чан вообще едва не погиб во время съёмок фильма «Доспехи Бога» из-за неудачно исполненного трюка. После он долго лежал в больнице, а врачи не давали точных прогнозов, выживет ли он.

Первым прорывом в кино стала картина «Змея в тени орла», 1978 года. Хоть её снимал не Джеки, он был там только актёром, но режиссёр дал добро — Чан мог сам придумывать разные трюки.

Окончательно сделал Джеки Чана известным актёром фильм «Пьяный мастер», где он сыграл народного героя всех китайцев Вон Фэйхуна. Идея фильма многим показалась весьма интересной, а дуэт Юэн Сю Тьена, который на то время был уже в годах, и молодого Джеки Чана очень понравился зрителям, позитивно отозвались о нём и критики.

Псевдонимы

До 1976 года был известен как Чен Юэн Лун (Yuen-Lung Chan). Затем от своих австралийских товарищей получил имя Джеки. Когда Чан работал строителем, на стройплощадке работал парень по имени Джек, а Чана для простоты назвали Малым Джеком (затем Джеки)[26]. Поскольку настоящая фамилия его отца — Фан, китайское имя Джеки впоследствии было изменено на Фан Шилун[26]. Его также называют Син Лун на кантонском и Чен Лун на мандаринском (Sing Lung, Cheng Long; «Становится драконом») — самый часто употребляемый псевдоним.

Снимался также под псевдонимами Yuan Lung Chan, Lung Chen, Long Cheng, Wellson Chin, Baseball Bat (за то, что, он сам выполнял опасные трюки, связанные с прыжками).

Детство и юность

Родители Джеки Чана родились в Китае, но вынуждены были бежать оттуда из-за гражданской войны. Так они оказались в Гонконге, где нашли работу обслуживающего персонала при резиденции французского дипломата. В 1954 году родился Джеки, а уже через шесть лет его родители снова переехали, на этот раз в Австралию.

Ещё когда они жили в Гонконге, Джеки отдали в школу пекинской оперы при институте оперных исследований. На первый взгляд — глупая затея, но именно там мальчику впервые показали, как правильно владеть телом, ведь маленький Джеки уже тогда интересовался кунг-фу, а также дали основы сценической подготовки.

Личная жизнь

Женат на тайваньской актрисе Линь Фэнцзяо (Лам Фунгю на кантонском диалекте). В автобиографии обозначен 1983 год, однако многие источники указывают дату 1 декабря 1982 года. 3 декабря 1982 года (в автобиографии Чана указан 1984 год) у них родился сын Чан Цзумин (Джейси Чан 房祖名 — актёр, певец)[32].

У Чана также есть дочь Этта У Чжолинь (Нг Чхёклам, род. 19 ноября 1999) от внебрачной связи с актрисой Элейн У Цили. Однако Джеки не принимает участия в её воспитании, хотя и признал её[33][34][35].

Чан является буддистом[36].

В 2009 году Чан получил звание почётного доктора от университета в Камбодже[37][38].

Чан — большой поклонник автоспорта. Имеет в своём гараже такой редкий спорткар, как Mitsubishi 3000GT, который полюбился актёру ещё со времён фильма «Громобой». Также он вместе с гонщиком Дэвидом Ченом является совладельцем китайской гоночной команды Jackie Chan DC Racing[en],[39] экипаж которой в составе Тун Хопиня, Тома Лорана[en] и Оливера Джарвиса[en] в 2021 году выиграл гонку «24 часа Ле-Мана» в классе LMP2 и едва не одержал победу в общем зачёте, уступив всего один круг Porsche[40][41].

Прорыв в США

В начале 80-х Чан подумал, что пора уже работать каскадёром не в одиночку, поэтому создал свою собственную группу специалистов с различных трюков. С ними он будет снимать не один свой фильм.

В то же время Джеки Чан решил пробиваться на американский кинорынок. И начало вышло очень даже успешным — уже в 1995 году любимый канал американской молодёжи MTV вручил ему специальную награду — за общие достижения в кинематографе.

Но настоящим прорывом в Штатах стал фильм «Разборка в Бронксе». После него зрители на ура восприняли следующие киноработы Чана: «Громобой» и «Первый удар».

Джеки Чан начинает сотрудничать с американскими киностудиями, и уже через три года выходит в прокат знаменитый фильм «Час пик». Картина собирает миллионы долларов в первые же выходные и становится одной из самых кассовых в том году. Дуэт «восточного» Джеки Чана и темнокожего Криса Такера настолько понравился зрителям, что вскоре выходят ещё две части «Часа пик», которые становятся не менее популярными, чем первая. Общие сборы трёх фильмов давно превысили миллиард долларов. Кстати, поговаривают, что сейчас идут разговоры о продолжении истории.

Фильмография

Джеки Чан на Каннском кинофестивале в 2008 году Основная статья: Фильмография Джеки Чана

Начиная с 1962 года, Джеки Чан снялся в 114 фильмах[42].

Роли отрицательных персонажей

Существует всего несколько фильмов, в которых Джеки Чан сыграл отрицательных персонажей:

• «Кулак Ярости» — ученик японской школы и дублёр мастера карате Судзуки;
• «Разборка в Гонконге» — предводитель банды;
• «Выход Дракона» с Брюсом Ли — охранник в подземной базе;
• «Сюрпризам нет конца» — убийца;
• «Убийца-метеор» 1976 год — Ва Убинь — «Бессмертный Метеор».
• «Инцидент в Синдзюку» 2009 год — «Железный Чжао» — глава китайской банды, части одной из семей японской мафии.

Отрицательные роли Чану часто предлагали в Голливуде, но он всегда давал отказ[43], поскольку опасался испортить имидж и попасть в список стереотипных кинозлодеев:

• В 1989 году Майкл Дуглас предложил ему роль главного злодея в боевике «Чёрный дождь», которая могла стать знаковой в его карьере. Чан отказался от этого предложения. Роль вскоре была отдана японскому актёру Юсаку Мацуда.
• В 1993 году Сильвестр Сталлоне предложил ему роль преступника Саймона Феникса в фильме «Разрушитель», сценарий которого он долго переписывал (именно с расчётом на то, что главным отрицательным персонажем будет азиат), но Чан вновь отказался, а роль исполнил Уэсли Снайпс.
• В 1997 году Чан отказался исполнить роль главного отрицательного персонажа в фильме «Смертельное оружие 4». Роль в итоге исполнил Джет Ли.

Первые шаги в мире кино

Джеки Чан начал свою кинокарьеру, когда ему было восемь: сперва его брали только в массовку и на эпизодические роли. Таким образом мальчик попал на съёмки нескольких оперных фильмов, а также в картину «Большой и маленький Вонг Тин Бар» — где сыграл ребёнка главной героини.

Юношей Джеки Чан снимался уже в кинокартинах, используя свои навыки боевых искусств, в частности, на одной площадке с Брюсом Ли. «Выход дракона» и «Кулак ярости» — это те фильмы, где они появились вместе.

Джеки Чан — один из семи мальчиков, которые позже стали известными актёрами, начав карьеру возле Брюса Ли. Их называют «Семёркой везунчиков».

В 1976 году семья Джеки опять меняет место жительства — на этот раз они переезжают в Канберру, где Джеки поступает в Dickson College, а после не находит для себя ничего более интересного и идёт рабочим на стройку.

Примечания

1. ↑ 12 Encyclopædia Britannica (англ.)
2. ↑ 12 filmportal.de — 2005.
3. ↑ 12 Munzinger Archiv (нем.) — 1913.
4. ↑ 12 https://www.moviefone.com/celebrity/jackie-chan/1280921/main
5. Подлинное семейное имя, возвращённое через много лет после рождения.
6. Biography section, official website of Jackie (неопр.) (недоступная ссылка). Jackiechan.com. Дата обращения: 2 сентября 2010. Архивировано 22 февраля 2012 года.
7. Supplement to The London Gazette (неопр.) (16 июня 1989). Дата обращения: 6 августа 2012. Архивировано 2 декабря 2012 года.
8. Biography of Jackie Chan (неопр.) . Biography . Tiscali. Дата обращения: 28 февраля 2012. Архивировано 17 августа 2012 года.
9. Biography of Jackie Chan (неопр.) . StarPulse. Дата обращения: 28 февраля 2012. Архивировано 17 августа 2012 года.
10. Men of the Week: Entertainment, Jackie Chan (неопр.) (недоступная ссылка). Biography . AskMen. Дата обращения: 28 февраля 2012. Архивировано 3 марта 2012 года.
11. Seven Little Fortunes (неопр.) (недоступная ссылка). Feature article . LoveAsianFilm. Дата обращения: 7 июня 2007. Архивировано 16 июля 2010 года.
12. Boogs, Monika . Jackie Chan’s tears for ‘greatest’ mother, The Canberra Times (7 марта 2002). Архивировано 21 сентября 2008 года. Дата обращения 28 февраля 2012.
13. Jackie Chan Biography (an Asian perspective) (неопр.) . Biography . Ng Kwong Loong (JackieChanMovie.com). Дата обращения: 29 февраля 2012. Архивировано 2 апреля 2004 года.
14. Pollard, Mark Snake in the Eagle’s Shadow (неопр.) (недоступная ссылка). Movie review . Kung Fu Cinema. Дата обращения: 29 февраля 2012. Архивировано 3 сентября 2012 года.
15. Pollard, Mark Drunken Master (неопр.) (недоступная ссылка). Movie review . Kung Fu Cinema. Дата обращения: 29 февраля 2012. Архивировано 9 декабря 2012 года.
16. Hays, Jeffrey. JACKIE CHAN: HIS LIFE, FILMS, STUNTS, INJURIES, ENDORSEMENTS AND TROUBLES (неопр.) (недоступная ссылка). factsanddetails.com. Дата обращения: 3 февраля 2013. Архивировано 29 августа 2013 года.
17. Morris, Gary Rumble in the Bronx review (неопр.) (недоступная ссылка). Film review . Bright Lights Film Journal (апрель 1996). Дата обращения: 29 февраля 2012. Архивировано 22 июля 2012 года.
18. Lei Jin. Jackie Chan’s 100th film gets release (неопр.) (недоступная ссылка). Asia Pacific Arts (18 февраля 2011). Дата обращения: 29 февраля 2012. Архивировано 2 марта 2014 года.
19. Comic Con: Jackie Chan in Expendables 3? Maybe! (неопр.) (недоступная ссылка). Moviehole.net. Дата обращения: 31 августа 2012. Архивировано 23 августа 2012 года.
20. Jackie Chan Battles Illegal Wildlife Trade (неопр.) (недоступная ссылка). Celebrity Values. Дата обращения: 28 февраля 2012. Архивировано 13 марта 2012 года.
21. Jackie Chan Urges China to ‘Have a Heart’ for Dogs (неопр.) . PETA. Дата обращения: 1 марта 2012. Архивировано 3 сентября 2006 года.
22. UNICEF People: Jackie Chan: Goodwill Ambassador (неопр.) . UNICEF. Дата обращения: 1 марта 2012. Архивировано 8 декабря 2012 года.
23. Jackie Chan looks to bequeath half of wealth, The Financial Express (29 июня 2006). Архивировано 8 декабря 2006 года. Дата обращения 12 июня 2007.
24. Джеки Чан станет обладателем почётного «Оскара» (неопр.) . Дата обращения: 4 сентября 2021.
25. 12 сногсшибательных фактов о Джеки Чане!, Maxim . Дата обращения 31 марта 2021.
26. ↑ 123 Jackie Chan – Actor and Stuntman (неопр.) . BBC (24 июля 2001). Дата обращения: 28 февраля 2012. Архивировано 17 августа 2012 года.
27. дополнительные материалы на итальянском издании Bluray-диска фильма «Вокруг света за 80 дней»
28. Jackie Chan’s Craziest Moments, Empire . Архивировано 2 декабря 2012 года. Дата обращения 30 мая 2012.
29. Chan, Jackie The Official Jackie Chan Injury Map (неопр.) . Jackie Chan Kids. Дата обращения: 29 февраля 2012. Архивировано 17 августа 2012 года.
30. Jackie Chan re-injures back while filming (неопр.) . The Star (27 августа 2007). Дата обращения: 29 февраля 2012. Архивировано 17 августа 2012 года.
31. Biography of Jackie Chan (неопр.) . Biography . Hong Kong Film.net. Дата обращения: 28 февраля 2012. Архивировано 16 октября 2012 года.
32. Chan, Jackie Jackie Chan Biography (неопр.) (недоступная ссылка). Official website of Jackie Chan . Дата обращения: 29 февраля 2012. Архивировано 22 июля 2012 года.
33. Fans desert Jackie Chan, BBC (31 марта 2000). Архивировано 2 декабря 2012 года. Дата обращения 1 марта 2012.
34. Elaine Ng moves back to Hong Kong (неопр.) (недоступная ссылка). celebritygossip.asia (31 июля 2011). Дата обращения: 1 марта 2012. Архивировано 8 сентября 2013 года.
35. 小龍女富貴臉 像房祖名 («Dragon»‘s daughter has a wealthy appearance; looks like Jaycee Chan ) (неопр.) (недоступная ссылка) (20 мая 2009). Дата обращения: 1 марта 2012. Архивировано 25 мая 2010 года.
36. Famous Buddhists , Famous Adherents of Buddhism (неопр.) (недоступная ссылка). Adherents.com. Дата обращения: 27 января 2011. Архивировано 3 февраля 2012 года.
37. Jackie visits the University of Cambodia (неопр.) (недоступная ссылка). jackiechan.com . Дата обращения: 1 марта 2012. Архивировано 10 марта 2012 года.
38. Press Release (неопр.) (недоступная ссылка). Phnom: University of Cambodia (10 ноября 2009). Дата обращения: 1 марта 2012. Архивировано 6 августа 2012 года.
39. Джеки Чан в Ле-Мане (рус.), am.ru . Дата обращения 29 июля 2021.
40. Джеки Чан: Успех в Ле-Мане подобен «Оскару» (неопр.) . Autosport.com.ru (19 июня 2017). Дата обращения: 15 августа 2021. Архивировано 15 августа 2021 года.
41. Гэри Уоткинс. «Пункт назначения» или тайны краха Toyota в Ле-Мане из первых уст (неопр.) . Autosport.com.ru (20 июня 2017). Дата обращения: 15 августа 2021. Архивировано 15 августа 2021 года.
42. Джеки Чан едет в Минск и ждёт президента
43. В жизни я никогда не злюсь

Литература

• Jackie Chan, Jeff Yang . I Am Jackie Chan: My Life in Action. — Pan, 1999.
• Renee Witterstaetter . Dying for Action. — Grand Central Publishing, 1997.
• Curtis F. Wong, John R. Little . Inside Kung-Fu. — McGraw-Hill, 1998.
• Darren F., Long B. Hong Kong Babylon. An Insider Guide to the Hollywood of the East. — L., 1997.
• О. Ключарева . Джеки Чан. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2004.
• Я счастливый. Джеки Чан, Чжу Мо. Эксмо, 2016
• Ольга Ключарева. Джеки Чан. Неистовый Дракон: личность, фильмы, эпоха. — Издательские решения, 2021.